Chargement...
  1. Pour consulter le Webzine : https://www.libertaire.net/articles

Fascisme & extrême-droite Un leader néo-nazi du NSM abbatu aux États-Unis

Discussion dans 'Webzine - actualité des luttes et partage d'articles de presse' créé par Ungovernable, 3 Mai 2011.

  1. White Supremacist Leader Is Shot and Killed at Home; Young Son Is Held
    Jesse McKinley
    The New York Times
    May 2, 2011

    RIVERSIDE, Calif. A leader of a Southern California white supremacist group was shot and killed on Sunday at his home here, investigators said.

    The victim, Jeff Hall, 32, was a regional director for the National Socialist Movement, a neo-Nazi group based in Detroit.

    Mr. Hall, a plumber and the father of five children, was shot at his suburban home on Sunday morning, said Lt. Jaybee Brennan of the Riverside Police Department. Lieutenant Brennan said the police responded to reports of gunshots at Mr. Hall’s home just after 4 a.m. The police later detained Mr. Hall’s son, believed to be 10 years old. The department said no other suspects were being sought.

    A neighbor said she saw several guns being removed from the home.

    An official with the National Socialist Movement in Southern California said that he had seen Mr. Hall on Saturday night and had planned to have breakfast with him on Sunday.

    “All I can tell you right now is Jeff’s dead,” said the official, who spoke on the condition of anonymity because of the nature of the investigation and his group’s activities.

    Mr. Hall was an impassioned speaker seen as a rising force in the National Socialist Movement. On Saturday afternoon, he held a monthly meeting of the Southern California chapter at his home, a gathering of about a dozen members that The New York Times had sent a reporter to cover.

    At the meeting, he discussed both mundane housekeeping items — the need for members to sell raffle tickets for a fund-raiser, for example — as well as a May “patrol” at the Mexican border in Arizona, a militia-style activity meant to combat illegal immigration.

    “This is a very active area right now,” Mr. Hall told his members, adding that he felt that the federal authorities were dropping the ball on border patrols. “You guys get your Glocks cocked and get ready to rock,” he said. “We’re going to the border. That’s how we do it.”

    Mr. Hall discussed a recent rally in New Jersey and praised his members’ participation, which earned several of them promotions in the group.

    “You guys get out there in the street, you get out on the border,” he said. “And you did a good job.”

    Ian Lovett contributed reporting from Los Angeles.
    Share
     
  2. Vialou
    Offline

    Vialou Syndicaliste énervé. Membre actif

    433
    0
    8
    Mai 2009
  3. anarcho-communiste, internationaliste, auto-gestionnaire
    Padon Anarchoï, mais j'ai un anglais plus que naze, tu pourrais résumer vite fait en Français ? Merci.
     
  4. jeunevoleur
    Offline

    jeunevoleur Membre du forum Membre actif

    2 445
    3
    108
    Mar 2008
    Mauvaise traduction :

    RIVERSIDE, Californie Un leader d'un groupe de Californie du Sud la suprématie blanche, a été abattu dimanche à son domicile.
    La victime, Jeff Hall, 32 ans, a été un directeur régional pour le Mouvement national-socialiste, un groupe néo-nazi basé à Detroit.

    M. Hall, un plombier et père de cinq enfants, a été abattu à son domicile de banlieue le dimanche matin, a déclaré le Lt. Brennan Jaybee du Département de police de Riverside. Brennan a déclaré que le lieutenant de police a répondu à des rapports de coups de feu à la maison de M. Hall, juste après 4 heures La police a ensuite arrêté le fils de M. Hall, qui serait de 10 ans. Le ministère a pas d'autres suspects étaient recherchés.

    Un voisin a dit avoir vu plusieurs armes à feu étant retiré de la maison.

    Un responsable du mouvement national-socialiste en Californie du Sud a dit qu'il avait vu M. Hall, le samedi soir et avait prévu de prendre le petit déjeuner avec lui le dimanche.

    "Tout ce que je peux vous dire maintenant, c'est Jeff est mort", a déclaré ce responsable, qui parlait sous condition d'anonymat en raison de la nature de l'enquête et les activités de son groupe.

    M. Hall a été un haut-parleur passionnés considérée comme une force montante dans le mouvement national-socialiste. Samedi après-midi, il a tenu une réunion mensuelle du Southern California chapter à son domicile, un rassemblement d'environ une douzaine de membres que le New York Times avait envoyé un journaliste couvrir.

    Lors de la réunion, il a discuté de deux points d'ordre administratif banal - la nécessité pour les membres de vendre des billets de tombola pour une collecte de fonds, par exemple - ainsi que de mai "patrouille" à la frontière mexicaine, en Arizona, une activité des milices de style destiné à lutter contre l'immigration illégale.

    «C'est un secteur très actif en ce moment», M. Hall a dit à ses membres, ajoutant qu'il estimait que les autorités fédérales ont laisser tomber les patrouilles frontalières. "Les gars, gardez vos Glocks ((flingue mitrailleur) armée et préparez-vous à l'action, dit-il. «Nous allons à la frontière. C'est ainsi que nous faisons. "

    M. Hall a discuté d'un récent meeting dans le New Jersey et a salué la participation des membres de sa ', qui lui a valu plusieurs promotions d'entre eux dans le groupe.

    «Vous sortez dans la rue, vous sortez à la frontière, at-il dit. "Et vous avez fait un bon travail."
     
  5. Angus0
    Offline

    Angus0 Membre du forum Membre actif

    952
    2
    5
    Avr 2009
  6. anarchiste
    un fasciste = une balle.
     
  7. christhi
    Offline

    christhi Expert en sinistre Membre actif

    359
    2
    21
    Avr 2007
  8. anarchiste, situationniste, chaos/Nihiliste, individualiste
    Enfin! Aux USAs ils commencent à comprendre comment traiter ces néo-nazes!

    Bon débarras, un oppresseur mâle de moins. Quand on pense aux torts que ce pourri aurait causé à des immigrants et des homosexuel-les
     
Chargement...
Discussions similaires
  1. Réponses:
    2
  2. Réponses:
    0
  3. Réponses:
    5
  4. Réponses:
    28
  5. Réponses:
    4
  6. Réponses:
    5
  7. Réponses:
    15
  8. Réponses:
    1